歌林集团视频会议系统

客户背景

歌林集团从因特网、宽带数字化、无线通信之科技进步，人类生活机能亦朝着便捷化改进，不仅要创新家电、通讯、计算机3C产品功能，更要落实轻薄小巧的空间新趋势。如今一般家庭所选择的不再是单一功能、传统式的产品。相对的多功能、数字化，以及整体服务早已取而代之， 「数字家庭」成了每个人的期待，也成了人们所重视的新价值。为了实现这个理想，歌林改造新面貌，将企业活力推向高点。

宝利通视频会议终端5台，MCU一台，本地同声传译系统5套。

宝利通IP650话机5台，宝利通Vortex EF2211音频处理系统5台和IP会议桥一台。

搭建网络同声传译系统，配合视频会议来传送翻译的内容。

当视频会议召开时，主会场的翻译既通过同声传译系统把翻译好的内容传输到本地的与会者，也通过IP音频会议系统把翻译好的内容传输到远端的会场，远端会场把音频系统传输过来的声音经过EF2211声音处理系统处理后传输到同声传译系统，同声传译系统把声音经无线耳机传送给需要的与会者。这样远端会场的与会者既可以听到主会场的原声，也可以听到翻译好的内容。相反，当分会场发言时分会场也可以把本会场的原声和翻译好的内容传输到主会场。这样就可以实现远程同声传译。能同时满足与会的所有人员的翻译需求，既做到翻译内容的统一，又节省了翻译人员的人力成本。